[Geocaching] Altro topic interessante... se ne può discutere anche qui.

[Alessandro A. Garbagnati]

GRUPPO ESCURSIONISTICO NICOGIORGI wrote:
> A me la richiesta sembra corretta e legittima. E non credo sia  necessario tramutare il cache in Mistery... ci mancherebbe!
>   
La mia posizione *personale* è chiara da tempo, oltretutto ho un cache 
da qualche anno in cui ho cercato in tutti i modi di ottenere i log in 
inglese, almeno per quelli che devono comunicarmi qualche cosa. Il cache 
è nella Svizzera Italiana (in uno dei tre castelli di Bellinzona) e il 
90% è solo in tedesco usando una frase "simile" ma non dittatoriale. I 
log li cancello solo se non mi dismotrano che è il cache giusto (a 
qualche metro c'è il cache di un altro gioco).
Ma se da una parte ogni qualvolta leggo un log in una lingua che non 
comprendo, mi viene da urlare, dall'altra capisco anche chi non conosce 
altre lingue che la propria e vuole, comunque, partecipare al gioco che 
non dovrebbe essere "elitario".

Sul log sono molto più "rassegnato"... cosa che continuo a non esserlo 
nei cache... dove veramente mi piacerebbe vedere tutti i cache con 
almeno l'inglese...


> Il post che mi è + piaciuto è quello di Miragee:
> "Good point . . . If I couldn't read the cache page because I didn't understand either Italian or English, I wouldn't know about that extra requirement to use an online translator for my log, so you are correct."
>   
Ammetto che ce ne sono molti di belli ed "arguti"...

> Al contrario poi sarebbe bello avere anche cache, magari posizionati in luoghi molto turistici come Roma, Venezia o Firenze, dove l'owner chiede espressamente di loggare nella propria lingua madre e/o dialetto...e collezionare lingue diverse!
>   
Questa è una proposta carina... ho un amico amante delle lingue che 
potrebbe iniziare il geocaching solo per questo. Quasi quasi te la rubo 
al volo e la implemento nel cache di cui sopra :)



    regards,
       Kazuma